Snow White Girl

作詞：U
作曲：U・MASATO
歌：THE BEAT GARDEN
 

まだ遠いな　君と恋人になれる日々は
触れられないその白い肌は雪よりも綺麗だ
還好遙遠啊　距離和你成為戀人的日子　
觸碰不到的那雪白肌膚比白雪來的美麗
 

いつか

作詞：U
作曲：REI
歌：THE BEAT GARDEN

ありがとうもごめんねも　一番照れくさいけど
雖然說出謝謝跟對不起　最讓人覺得害羞
ありがとうとごめんねを　一番伝えたい人
不過我有個　最想對他說謝謝和對不起的人

ONE MY DREAMER／ワンマイドリーマー

歌： よっち　えっちゃん　りっちゃん　なっちゃん　いっちー　なる

躓いて　立ち止まった　下ばかり向いて
遇到挫折而停下了腳步　光是低著頭

見上げれば 僕がいると　気づいてほしいよ
只要抬頭我就會在眼前　希望你能快點察覺啊

君の側まで　Woo yeah　迎えに行くよ
我會到你的身邊　Woo yeah　去迎接你唷

差し伸ばしたこの手を繋いで

ねがいごと

曲：Shinichi Yuuki
詞：なっちゃん、miwaflower
歌：なっちゃん

大事なものを　大事だよって
對於自己珍視的事物
言えずにいつも　誤魔化してた　素直になれなくて
沒能向誰說出口　總是蒙混著　沒辦法變得坦率
目に見えてる　孤独な世界に
在眼睛所能見到的　孤獨的世界裡
感じることを　忘れてゆく　鮮やかな毎日を

そんな日々が続いていくこと

いつも通りに迎えいく　昨日喧嘩した分の「ごめんね」を渡しに
一如往常的來迎接　為了要說出昨天吵架完還沒說的「對不起」
駅に着けばイタズラに隠れた君が笑ってる
一到達車站便惡作劇似的躲起來的你笑著
ため息じゃ吐けなかった　いやな出来事も自分への焦りも
只是嘆息的話無法全數吐出　不論是做不好的事還是自己的焦急
マフラーを巻いてくれた　背伸びした君がほどいていく
都是幫我整理圍巾的　推著我向前的你　為我解決這些負面情緒
もらった幸せは忘れて　自分のことばかり見つめて

蒼の彼方

作詞：hotaru
作曲：伊藤和馬
歌：鈴木このみ

世界の果ての色が　何色かわかったよ
我已經知道　世界的盡頭是什麼顏色了唷
海よりも空よりも深くて　永遠の蒼
比海洋比天空還要更深的　永遠的蒼色
踏み出したその刹那　まばゆさに捕らわれてた
踏出腳步的那個瞬間　就被炫麗的景色給捕獲了
何かが変わってく兆しが　見えた気がした
彷彿能夠看到　有什麼要改變的前兆

潮騒が運んできた　真新しいソルフェージュ
海水的聲音帶來的　全新的唱名
たおやかにそっと頬を撫でて　導いている
輕輕的柔柔的撫摸著臉頰　並引導著我們
言葉を交わすより先　想い交わす仲間たち
比起用言語交流　更先讓心意相通的夥伴們
織り成す波のようなシンフォニー　重ねてきたね
就像交織起的波浪一般　這交響曲重合起來了呢

テンポは速めで　追いつけ　走る心で

ピンクレモネード

作詞：分島花音
作曲：やいり
編曲：堀江晶太／やいり
歌：三月のパンタシア

いつからか　頭の中は　君のことで忙しくなってる
從什麼時候開始的呢　我的腦袋因為你的事情而變得忙碌
心地よく　でも落ち着かない距離が気まぐれに　私をからかってるんだ
感覺舒適卻又坐立難安的距離　讓人不愉快地捉弄著我
ちょっと背伸びしたヒール　もっと自然でいたいのに

ヒカリ証明論

作詞・作曲・編曲：HoneyWorks
歌： CHiCO

迷い込んだこの世界で　出会ってしまった僕らは
在迷失了方向的這個世界　相遇了的我們

最後に
在最後
 

神×太陽×サマーパーティ

作詞：HoneyWorks
作曲：HoneyWorks
歌：芹澤優

パ・パ・パ　サマサマパーティ　本気（マジ）×太陽
Pa・Pa・Pa　Summer Summer Party　全力×太陽
サン・サン・サン　ハートズバババン
Sun・Sun・Sun　抓抓抓住你的心
ゲッチュ　ゲッチュ　ゲッチュー！BANG

最悪な日でもあなたが好き。

作詞：HoneyWorks
作曲：HoneyWorks
歌：芹澤優

むしゃくしゃな心の中　痛いんだ　これはきっと...
亂糟糟的心裡　總覺得好痛啊　這一定是…
これはきっと...
這一定是…

隣にいると胸が苦しくなって　ため息だって出ちゃう
在你身邊就會覺得胸口悶悶的　不禁會發出嘆息
ねぇもっと教えて好きな場所とか　ついでに好きなタイプとか
吶告訴我更多吧　喜歡的地方之類的　順帶提一下喜歡的類型吧
誰に言われても止まれない　だって仕方がない

花火

作詞：U
作曲：REI・U

君が好き　花火のように焼きついて離れないよ
我喜歡你　就像煙火一般深深印在我的心中啊
今　君に伝えに行かないと
現在　就一定要去告訴你

歌えばそこに君がいるから

作詞：鈴木このみ、畑亞貴
作曲：白戶佑輔
歌：鈴木このみ

ねぇ　鼓動感じたら　さあ　想いを飛ばそうよ
吶　如果感受到鼓動　那麼　就讓思念飛出去吧
だって願った瞬間が　夢の始まり
因為在許願的瞬間　夢想就開始了
どうしてって立ちどまるけど　何度も優しい声に抱かれ
雖然問著為什麼停下了腳步　無數次被溫柔的聲音給抱住

ゼンゼントモダチ

作詞：山本メーコ
作曲．編曲：佐藤陽介
歌：山崎はるか

キミが今笑ってる　突然景色が色をつけた
此刻的你正笑著　突然周圍景色沾上了色彩
奇跡とか　信じてしまうね　このまま時よ止まれ
奇蹟什麼的　總是會去相信呢　時間啊就這樣停止吧
触れたらシャボン玉のように　幸せも消えそうで　怖いよ
只要一觸碰就會像泡沫般　連幸福都彷彿要消失　好可怕啊

ノスタルジックレインフォール

詞曲：HoneyWorks
歌：CHiCO

放課後　下駄箱　響く雨音
放學後　鞋櫃　雨聲迴盪著
傘無く駆け出す　シャツが濡れる
沒有撐傘便奔跑出去　弄濕了襯衫
大人のあなたに届かなくて
沒能傳達給身為大人的你
容易く触れてる雨に...雨になりたい

わたしのための物語 〜My Uncompleted Story〜

作詞：林英樹・佐藤純一
作曲：佐藤純一
編曲：fhána
 

ずっとその鍵を探して
一直在找尋著那把鑰匙

魔法はどこへ消えていってしまった
魔法不知道消失到什麼地方去了

アイマイモコ

作詞：Haggy Rock
作曲：Haggy Rock
歌：水瀬いのり 

どっちつかずの毎日　退屈なんてないけど
處在模糊地帶的每天　雖然並不會覺得無聊
胸の痛み　苦しくて　泣きたい時もある
積在胸口苦澀的疼痛感　也有想哭的時候
些細な出来事さえも　特別だって思うよ

カーストルーム

作詞、作曲、編曲：ZAQ
歌：ZAQ

キラリ蝶が飛んでった　砂埃が大地に舞う
美麗的彩蝶飛舞　大片塵埃席捲大地
遥か彼方　それでも空に憧れた
即使天空在遙遙彼方　還是令人憧憬
睨めど星は落ちない　どうやって捕まえよう？
注視著的目標星星不會落下　那麼該如何得手呢？
この場所から

だってアタシのヒーロー。

作詞：LiSA・古屋真
作曲：渡辺翔
歌：LiSA

キミが　諦めるトコ　浮かばないけど
雖然我無法想像　你放棄的樣子
ナニモナイ　ナサケナイ　っていう日もあるんでしょう
就算是你也有什麼都做不到　覺得自己沒出息的時候吧
人生に一度のような努力の瞬間を
正如同人生只有一次般那努力的瞬間
いくつも迎えちゃいそうなら　見ていたいんだよ
如果還有無數次的話　我真想要一直看著呢

Hello!My World!

作詞：林英樹
作曲：佐藤純一
歌：fhana

Magic navigation Miracle Creation　世界たちまち揺れて
Magic navigation Miracle Creation　世界突然開始劇烈搖動
Tiny revolution a little evolution　一瞬の間に光が光放て
Tiny revolution a little evolution　光芒在一瞬間亮了起來

ずっとポケットの中に　そっと隠し持ってた夢が

Blow out

作曲：ヒゲドライバー
作詞︰ヒゲドライバー
歌：鈴木このみ

全力でぶっ飛ばしていけ　Blow out
用盡全力去把一切揍飛吧　Blow out
さっきからずっと静かに確かに燃えてる
從剛才開始就一直靜靜地確實地燃燒著
過去の自分との葛藤　Ah
和過去自己無解的衝突　Ah
胸に秘めた想いは誰より強く　空の青にも溶けたりしない