PIXNET Logo登入

喜歡的歌詞翻譯

跳到主文

不專業翻譯自己喜歡的歌，如果有錯誤或是哪邊翻得不好歡迎糾正，謝謝！！ 希望能找到喜歡同樣歌曲或歌手的人^^

部落格全站分類：圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 07 週六 201823:54

  • 工作細胞ED／ClariS－CheerS（中文歌詞翻譯）

CheerS
 
作詞： ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作曲：megane（LIVE LAB.）
編曲：毛蟹（LIVE LAB.）
歌：ClariS
(繼續閱讀...)
文章標籤

1234567890 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(5,278)

  • 個人分類：ClariS
▲top
  • 6月 09 週六 201812:13

  • SOLIDEMO－世界で一番甘いキス（中文歌詞翻譯）

世界で一番甘いキス
作詞：TAKE（Skoop On Somebody）
作曲：tazz
歌：SOLIDEMO
シュネル向山佐佐木佐脇中山木全山口手島合唱
(繼續閱讀...)
文章標籤

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(131)

  • 個人分類：SOLIDEMO
▲top
  • 6月 09 週六 201810:51

  • Beatless OP2／TrySail－Truth.（中文歌詞翻譯）

Truth.
作詞：メイリア（GARNiDELiA）
作曲：toku（GARNiDELiA）
歌：TrySail
(繼續閱讀...)
文章標籤

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(670)

  • 個人分類：Trysail
▲top
  • 5月 26 週六 201813:25

  • SOLIDEMO－もう会えないけど、平気ですか？～Our days～（中文歌詞翻譯）

もう会えないけど、平気ですか？～Our days～
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(330)

  • 個人分類：SOLIDEMO
▲top
  • 4月 30 週一 201813:56

  • SOLIDEMO－One Sided Love（中文歌詞翻譯）


One Sided Love
作詞：H.U.B.
作曲：HIKARI・Andreas Stone Johansson
歌：SOLIDEMO
 
シュネル向山佐佐木手島合唱
まだ誰にも　知られてないMy true love
現在還沒有　被別人知道My true love
愛してもHeaven knows
即使愛著也是Heaven knows
You're my friend　どんな想いも　越えるのが怖くて
You're my friend　不論怎麼樣的心意　害怕去跨越它
Lonely lonely　言えずに oh
Lonely lonely　說不出口 oh
ずっと　心の中では好きだと叫んでた
一直一直　都在心中叫著「我喜歡你」
届かぬまま　ただそばにいるだけで
不會傳達出去　僅僅是待在你的身邊
I'm in One sided love（with you）Baby　気づかないでいて（今は）
I'm in One sided love（with you）Baby　就這樣子不要察覺（現在）
君と会えなくなってゆくよりここで（ひとり）見つめ続けていたい
比起再也見不到你還不如在這裡（獨自一人）　繼續凝望著你的身影
触れたらきっと（to you）Baby　壊れてしまう
要是觸碰的話一定（to you）Baby　會壞掉的吧
ひそかにCry cry cry　せつないくらいTonight　君だけにOne sided love
偷偷地Cry cry cry　心碎一般的Tonight　只對於你的One sided love
君と交わす　その言葉がAlways　何度でもGo round
和你交換的　那句話Always　不論幾次都Go round
きっと　これ以上やさしくされたら苦しくて
一定　要是你再對我更加溫柔就會讓我感到痛苦
それでもまだ　会わずにいられなくて
即使如此還是　無法做到不去見你
I'm in One sided love（with you）Baby　誤魔化すたびに（いつも）
I'm in One sided love（with you）Baby　每次隱藏自己時（總是）
いくつの嘘をついてしまうのだろう？（only you）ため息が滲んでゆく
我究竟已經說出多少謊言了呢？（only you）嘆息漸漸地散了出來
眠りの中で（to you）Baby　君に会えたら
在睡夢中（to you）Baby　如果能見到你的話
迷わずChance chance chance　この気持ちをTonight　伝えたいOne sided love
不要迷惘Chance chance chance　想把這份心意Tonight　傳達出去One sided love
Love　叶わない夢Destiny
Love　無法實現的夢Destiny
どんなに願っても　消えないBroken heart Tonight
不論如何許願　都不會消失的Broken heart Tonight
涙になってくMy love
終將成為淚水My love
I'm in One sided love
I'm in One sided love
誰より君を愛してるのに Forever wow wow forever
明明我比任何人都更愛你 Forever wow wow forever
I'm in One sided love（with you）Baby　気づかないでいて（今は）
I'm in One sided love（with you）Baby　就這樣子不要察覺（現在）
君と会えなくなってゆくよりここで（ひとり）見つめ続けていたい
比起再也見不到你還不如在這裡（獨自一人）　繼續凝望著你的身影
触れたらきっと（to you）Baby　壊れてしまう
要是觸碰的話一定（to you）Baby　會壞掉的吧
ひそかにCry cry cry　せつないくらいTonight　I'm in One sided love
偷偷地Cry cry cry　心碎一般的Tonight　I'm in One sided love
(繼續閱讀...)
文章標籤

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(175)

  • 個人分類：SOLIDEMO
▲top
  • 4月 30 週一 201813:24

  • SOLIDEMO－Stand By Me（中文歌詞翻譯）

Stand By Me
 
作詞：Kenji Kabashima
作曲：Kenji Kabashima・Daisuke Tohyama
歌：SOLIDEMO
(繼續閱讀...)
文章標籤

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(205)

  • 個人分類：SOLIDEMO
▲top
  • 4月 22 週日 201813:31

  • Lost song OP／鈴木このみ－歌えばそこに君がいるから（中文歌詞翻譯）

歌えばそこに君がいるから
作詞：鈴木このみ、畑亞貴
作曲：白戶佑輔
歌：鈴木このみ
(繼續閱讀...)
文章標籤

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,769)

  • 個人分類：
▲top
  • 4月 11 週三 201822:52

  • 魔法少女網站OP／i☆Ris－Changing point（中文歌詞翻譯）

Changing point
作詞：前澤希
作曲・編曲：南田健吾
歌：i☆Ris
(繼續閱讀...)
文章標籤

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,220)

  • 個人分類：i☆Ris
▲top
  • 4月 09 週一 201822:51

  • 魔法少女網站ED／山崎はるか－ゼンゼントモダチ（中文歌詞翻譯）

ゼンゼントモダチ
作詞：山本メーコ
作曲．編曲：佐藤陽介
歌：山崎はるか
(繼續閱讀...)
文章標籤

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(772)

  • 個人分類：
▲top
  • 4月 08 週日 201812:01

  • SOLIDEMO－変わらないキモチ


変わらないキモチ
作詞：SHIKATA・MIZUE
作曲：REO・SHIKATA
歌：SOLIDEMO
シュネル　向山　佐佐木　佐脇　中山　木全　山口　手島　合唱
変わらないモノは　真っすぐなキモチ
永遠不會變的事物是　這份率真的感情
そろそろ雪が溶け　春の風に会える
差不多要到了融雪之時　能夠和春風見面
Ah... 暖かい予感　凄く嬉しくて笑えた
Ah... 溫暖的預感　覺得無比開心因而笑了出來
今日もあと少しで　仕事も終わる頃
今天也在差一些就要結束工作的時候
君が好きなバラード　聴きたくなる
突然變得好想聽　你喜歡的敘事曲
窓辺に咲くオモカゲは雪月花
在窗邊綻放的身影是雪月與花
すぐに伝えたいよ　僕が大好きな君の元へと
好想趕快傳達到啊　傳達到我最喜歡的你身邊
この想い届けて　夜の風に乗せて
傳遞出去吧這份思念　乘著夜晚的風
地下鉄　帰り道で　ふとよぎる僕達の距離
地下鐵　回家的路上　偶然擦身而過的我們的距離
星の数数えて　君だけに贈るよ
數著星星的數量　只把它送給你唷
Ah... ずっと側にいたい
Ah... 好想一直在你身邊
あのメロディーが　ほら... ぬくもりに変わる
那個旋律　看吧…它也會轉變成一抹溫存
Ah... 胸の奥で　雪が溶ける　確かな鼓動
Ah... 在心的深處　雪融化了　確實感受到鼓動
僕は君の木漏れ日のような　安らぎになりたい
就像我是你身邊灑落的陽光　好想變得那般平和
「今日」がいつの間にか「昨日」になった部屋
房間裡的「今日」也在不知不覺之間成了「昨日」
未来繋ぐカレンダー眺めながら
一邊遠遠看著聯繫著未來的月曆
夜明けを待つため息はリフレイン
為了等待著黎明而不斷吐出的嘆息
伝えきれないほど　君と叶えたい願いあるから
無法全數傳達　這麼多想和你一起實現的願望
この想い駆け出す　春の風が香る
奔馳而去吧這份思念　春風散著香味
会えない時間越えて　陽だまりへ真っすぐに行こう
跨越無法相見的時間　朝著陽光直直地去吧
温かいキモチで　君のコト包むよ
用溫暖的心意　包覆住你的一切唷
Ah... ずっと側にいたい
Ah... 好想一直在你身邊
あの微笑みも　ほら... ぬくもりに変わる
那抹微笑　看吧…它也會轉變成一抹溫存
この想い届けて　春の風に乗せて
傳遞出去吧這份心意　乘著春天的風
会えない時間越えて　陽だまりへ真っすぐに行こう
跨越無法相見的時間　朝著陽光直直地去吧
出発（タビダチ）の季節に　開く夢の蕾
踏上旅程的季節裡　綻開的夢想的花蕾
Ah... ずっと君といたい
Ah... 好想一直和你在一起
その微笑みが　ほら... 喜びに変わる
那抹微笑　看吧…它將會轉變成喜悅
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
感謝來台灣開演唱會！真的很感謝！！
標色會不會太多了一點啊。。。？自己都覺得超花的（
(繼續閱讀...)
文章標籤

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(61)

  • 個人分類：SOLIDEMO
▲top
«1...34513»

個人資訊

1234567890
暱稱：
1234567890
分類：
圖文創作
好友：
累積中
地區：

文章分類

  • SOLIDEMO (10)
  • i☆Ris (7)
  • Trysail (14)
  • やなぎなぎ (8)
  • ClariS (48)
  • 未分類文章 (1)

熱門文章

  • (3,825)雙星陰陽師OP2／i☆Ris－Re:Call（中文歌詞翻譯）
  • (633)TrySail－コバルト（中文歌詞翻譯）
  • (2,236)やなぎなぎ－春擬き（中文歌詞翻譯）
  • (8,625)Qualidea code ed2／GARNiDELiA－約束-Promise code-（中文歌詞翻譯）
  • (496)i☆Ris－ミラクル☆パラダイス（中文歌詞翻譯）
  • (3,337)Qualidea code op2／AxxxiS－LISA（中文歌詞翻譯）
  • (5,854)HoneyWorks meets TrySail－センパイ。（中文歌詞翻譯）
  • (725)HoneyWorks meets TrySail－BraveSail（中文歌詞翻譯）
  • (341)少女編號／明日への途中で（中文歌詞翻譯）
  • (1,360)小林家的女僕龍OP／fhána－青空のラプソディ（中文歌詞翻譯）

最新文章

  • ClariS－PRECIOUS（中文歌詞翻譯）
  • ClariS－ユニゾン（中文歌詞翻譯）
  • 魔法紀錄ED／ClariS－アリシア（中文歌詞翻譯）
  • ClariS－シグナル（中文歌詞翻譯）
  • THE BEAT GARDEN－Snow White Girl（中文歌詞翻譯）
  • SOLIDEMO－Forever young（中文歌詞翻譯）
  • 賢者之孫OP／i☆Ris－アルティメット☆MAGIC（中文歌詞翻譯）
  • THE BEAT GARDEN／いつか（中文歌詞翻譯）
  • ボンボンTV－ONE MY DREAMER／ワンマイドリーマー（中文歌詞翻譯）
  • 黑色五葉草ED6／SOLIDEMO with 桜men－My Song My Days（中文歌詞翻譯）

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：