azure
作詞：ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作曲：秋葉広大（LIVE LAB.）
編曲：毛蟹（LIVE LAB.）
歌：TrySail
作詞：ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作曲：秋葉広大（LIVE LAB.）
編曲：毛蟹（LIVE LAB.）
歌：TrySail
- 11月 01 週四 201812:12
續．終物語ED／TrySail－azure（中文歌詞翻譯）
- 6月 09 週六 201810:51
Beatless OP2／TrySail－Truth.（中文歌詞翻譯）
Truth.
作詞：メイリア（GARNiDELiA）
作曲：toku（GARNiDELiA）
歌：TrySail
作詞：メイリア（GARNiDELiA）
作曲：toku（GARNiDELiA）
歌：TrySail
- 8月 28 週一 201712:16
TrySail－TAILWIND（中文歌詞翻譯）
TAILWIND
作詞：ハヤシケイ
作曲：谷口尚久
歌：TrySail
遥か彼方へ 地球儀にも無い場所へ 馳せる
朝向遙遠的彼方 朝向沒有地球儀的地方 奔馳而去
想いを乗せて 未知なる道へと 描いていく軌跡
乘著我們的意念 描繪下的軌跡 朝未知的道路延伸而去
見送られずに飛び立つ 渡り鳥にも
還未能送行就已然啟程的候鳥們
人知れずに 流した涙がある
也在人們不知道的時候流下過淚水
デタラメと笑われても 捨てられずにいる
雖然曾被人家嘲笑是胡扯 我仍沒能忘記
宝の地図 まだ探してる途中
那張藏寶圖 我們至今仍在尋找著
向こうまで 連れてくよ
我要帶著你 到彼方去唷
ときに嵐が来たって 顔は伏せずに進もう
有時候即使暴風雨來了 也不要蓋住臉直直向前吧
晴れ渡る空に 虹が差す瞬間を
雨過天青的晴空中 彩虹出現
逃さないように
為了不要錯過那個瞬間
遥か彼方へ 地球儀にも無い場所へ 馳せる
朝向遙遠的彼方 朝向沒有地球儀的地方 奔馳而去
想いはいつも 僕らの背中押す Tailwind
意念總是 在背後支持著我們 Tailwind
星の数だけ 光る可能性が いつも待ってる
只有無數的星星 一直在等待著發光的可能性
未知なる道へと 描いていく軌跡
我們描繪下的軌跡 朝未知的道路延伸而去
お日様を忘れたような 長い夜にも
就算是連太陽都要被忘記一般的漫漫長夜裡
月明かりは 絶えずそばにあるんだ
也一直有月亮的光芒陪伴在我們身旁
がむしゃらになれることは 多くなくても
勇敢向前的這份精神 雖然不是很多
ひとつあれば たったひとつあればいい
只要有一些些 只要有那麼一點便足夠
見つけに 連れ出すよ
帶上勇氣 出發去找尋
水平線の先で 手招きをしてるのは
在水平線的前方 朝著我們招手
よく知ってる姿 名前も覚えてるよ
那是很熟悉的身影 連名字也記得唷
「夢」というのでしょう？
那就稱作「夢」對吧？
駆け出していけ 前人未到の世界へ 逸る
向前奔馳而去吧 朝向前人未到過的世界 奔馳著
気持ちのままに 旅は果てない‘～ing’
按照心中所想的 旅行是沒有界限的‘～ing’
星の一つさえ 見えない暗闇も越えてこう
讓我們一起跨越 連一顆星星也看不到的黑暗吧
君と見る景色のすべてが奇跡
和你一起見到的景色都是奇蹟
遥か彼方へ 地球儀にも無い場所へ 馳せる
朝向遙遠的彼方 朝向沒有地球儀的地方 奔馳而去
想いはいつも 僕らの背中押す Tailwind
意念總是 在背後支持著我們 Tailwind
星の数だけ 光る可能性が いつも待ってる
只有無數的星星 一直在等待著發光的可能性
未知なる道へと 描いていく軌跡
我們描繪下的軌跡 朝未知的道路延伸而去
どこまでも続け
朝無限延伸而去吧
星の海さえ かすむほど輝く景色へ
朝向就連星海也能使其黯淡無光的耀眼景色
未知なる道をただ進め
在未知的道路上只要向前就好
君に見せるんだ 二つと無い奇跡
要讓你見識看看啊 僅有一個的奇蹟
- 5月 24 週三 201709:50
TrySail－かかわり（中文歌詞翻譯）
かかわり
作詞：渡辺翔
作曲：渡辺翔
歌：TrySail
どんなにどんなに手を取り合っていても
不論怎麼不論怎麼好好的牽起了手
最後から最後まで始まりはない
從最後起直到最終都沒有一個起始
繊細で臆病なやわらかな心
那溫柔的心纖細且膽小
崩さないよう守ろう
為避免崩壞好好守護吧
希望の中で迷子のかけら
希望之中那迷路孩子的碎片
もうあの日と違くても
雖然已經和那天不同了
受け入れるよ
還是會接受唷
どうして...欲しくてあげたくなくて
為什麼...明明想要得到卻不想給出去
いつだっていつだって優しくなれないの
不論何時不論何時都沒能變得更加溫柔呢
理解して向き合った嘘つきな世界
理解了面對了發現是個騙人的世界
怖がってた今までの後悔 私と消えて
一直恐懼著的至今的後悔 和我一起消失吧
本当なんてなくたって 笑おう
即使真實什麼的消失了 還是笑吧
ヨワクナイ ヨワクナイ 君は弱くないよ
你不弱小 你並不弱小 你一點也不弱小唷
貰ってばかりの私じゃないから
因為你不像我總是接受他人的東西
最初から最初まで何もなかったなんて
從最初到最初只是一場空之類的話
言わせないよ絶対
絕對不會讓你說出口
これが物語だったら君を
明明如果這一切只是故事
この勇気だけで 容易く
只要有這份勇氣就能夠
救えるのに
輕鬆的拯救你
いつかは...追い抜いて振り向いて止まって
什麼時候...全力去追了回頭了停下腳步了
何回も何回も名前叫んで自慢げにいよう
好幾次好幾次呼喊著名字還是維持著驕傲吧
傷ついて今を見れなくて
受了傷而沒能好好看著現在
夢の中閉じこもり眠る 私に向けて
把自己封閉在夢中睡著覺 面向我吧
信じ合って目合って 笑おう
信任彼此四目相交 然後笑吧
剥がせない気持ち
無法剝開的心意
食べて生まれた
因此而生的
裹表の本音を
兩面的真心話
すべて受け入れ包もう
全部包覆起來接受吧
どうして...欲しくてあげたくなくて
為什麼...明明想要得到卻不想給出去
いつだっていつだって優しくなれないの
不論何時不論何時都沒能變得更加溫柔呢
理解して向き合った嘘つきな世界
理解了面對了發現是個騙人的世界
怖がってた今までの後悔 私と消えて
一直恐懼著的至今的後悔 和我一起消失吧
本当なんてなくたって 笑おう そっと
即使真實什麼的消失了 還是笑吧 輕輕地
作詞：渡辺翔
作曲：渡辺翔
歌：TrySail
どんなにどんなに手を取り合っていても
不論怎麼不論怎麼好好的牽起了手
最後から最後まで始まりはない
從最後起直到最終都沒有一個起始
繊細で臆病なやわらかな心
那溫柔的心纖細且膽小
崩さないよう守ろう
為避免崩壞好好守護吧
希望の中で迷子のかけら
希望之中那迷路孩子的碎片
もうあの日と違くても
雖然已經和那天不同了
受け入れるよ
還是會接受唷
どうして...欲しくてあげたくなくて
為什麼...明明想要得到卻不想給出去
いつだっていつだって優しくなれないの
不論何時不論何時都沒能變得更加溫柔呢
理解して向き合った嘘つきな世界
理解了面對了發現是個騙人的世界
怖がってた今までの後悔 私と消えて
一直恐懼著的至今的後悔 和我一起消失吧
本当なんてなくたって 笑おう
即使真實什麼的消失了 還是笑吧
ヨワクナイ ヨワクナイ 君は弱くないよ
你不弱小 你並不弱小 你一點也不弱小唷
貰ってばかりの私じゃないから
因為你不像我總是接受他人的東西
最初から最初まで何もなかったなんて
從最初到最初只是一場空之類的話
言わせないよ絶対
絕對不會讓你說出口
これが物語だったら君を
明明如果這一切只是故事
この勇気だけで 容易く
只要有這份勇氣就能夠
救えるのに
輕鬆的拯救你
いつかは...追い抜いて振り向いて止まって
什麼時候...全力去追了回頭了停下腳步了
何回も何回も名前叫んで自慢げにいよう
好幾次好幾次呼喊著名字還是維持著驕傲吧
傷ついて今を見れなくて
受了傷而沒能好好看著現在
夢の中閉じこもり眠る 私に向けて
把自己封閉在夢中睡著覺 面向我吧
信じ合って目合って 笑おう
信任彼此四目相交 然後笑吧
剥がせない気持ち
無法剝開的心意
食べて生まれた
因此而生的
裹表の本音を
兩面的真心話
すべて受け入れ包もう
全部包覆起來接受吧
どうして...欲しくてあげたくなくて
為什麼...明明想要得到卻不想給出去
いつだっていつだって優しくなれないの
不論何時不論何時都沒能變得更加溫柔呢
理解して向き合った嘘つきな世界
理解了面對了發現是個騙人的世界
怖がってた今までの後悔 私と消えて
一直恐懼著的至今的後悔 和我一起消失吧
本当なんてなくたって 笑おう そっと
即使真實什麼的消失了 還是笑吧 輕輕地
- 4月 11 週二 201720:31
情色漫畫老師ED／TrySail－adrenaline（中文歌詞翻譯）
adrenaline
作詞：中野領太（onetrap）
作曲：中野領太（onetrap）
歌：TrySail
作詞：中野領太（onetrap）
作曲：中野領太（onetrap）
歌：TrySail
- 2月 13 週一 201722:32
亞人醬有話要說op／Trysail－オリジナル。（中文歌詞翻譯）
オリジナル。
- 12月 14 週三 201620:28
HoneyWorks meets TrySail－BraveSail（中文歌詞翻譯）
BraveSail
作詞：HoneyWorks
作曲：HoneyWorks
歌：TrySail
作詞：HoneyWorks
作曲：HoneyWorks
歌：TrySail
- 11月 07 週一 201620:05
HoneyWorks meets TrySail－センパイ。（中文歌詞翻譯）
センパイ。
作詞作曲：HoneyWorks
歌：Trysail
作詞作曲：HoneyWorks
歌：Trysail
- 8月 05 週五 201623:27
Trysail－sewing dream（中文歌詞翻譯）
sewing dream
作詞：渡辺翔
作曲：渡辺翔
歌：Trysail
通した細い針はどこ繋げるのかな
細細的針會連結到什麼地方去呢
なんだかステッチよれてても気にしないで
就算縫著縫著線打結了也不要在意
時には辛いこともあって笑えないけど
雖然有時會有痛苦的事 因而笑不出來
チクっと痛い気持ちきっと強くなる
刺痛的感覺一定會變的強烈
明日へ Step Step 元気を Say oh oh oh
朝向明天邁開腳步 精神的喊出來
私らしくでいい
只要像自己就好
ないないないもんねだりそう no no
沒有的東西就不要強求
ちょっとずつ前へ
再往前一點點吧
高くJump Jump エールを Say oh oh oh
高高跳起 大聲喊出來
何だって出来るって
什麼事都做得到喔
大大大好きなこと yeah yeah yeah
最最最喜歡的事物 yeah yeah yeah
信じて 縫い合わそう 心は LINK...SMI1LE...JOY！
相信著 把心縫合在一起吧 LINK...SMI1LE...JOY！
距離にしちゃうとそうでもない間隔だけど
才不是拉開距離了 只是間隔而已
大事な代わりの効かないもの慎重に
重要的東西不可取代 要慎重對待
深呼吸して 力抜いて周り見ないで
深呼吸 不要理會周圍的阻攔
繰り返す狭い歩幅が解けなくする
再次陷入狹窄的步幅會無法解決什麼的
夢をThink Think 浮かべて Say oh oh oh
好好思考夢想 描繪出來吧
限界まで想像して
想像直到極限吧
再々々トライ何度だって O.K
再次啟航幾次都O.K
また始めよう
又要開始囉
期待 Bounce Bounce 準備いい？ Say oh oh oh
期待著高高跳起 準備好了嗎？
いつかはやり遂げよう
總有一天達成目標吧
大大大好きなこと yeah yeah yeah
最最最喜歡的事物 yeah yeah yeah
いくつも 重ねて行こう
好多好多 一起向前吧
明日へ Step Step 元気を Say oh oh oh
朝向明天邁開腳步 精神的喊出來
私らしくでいい
只要像自己就好
ないないないもんねだりそう no no
沒有的東西就不要強求
ちょっとずつ前へ
再往前一點點吧
高くJump Jump エールを Say oh oh oh
高高跳起 大聲喊出來
何だって出来るって
什麼事都做得到喔
大大大好きなこと yeah yeah yeah
最最最喜歡的事物 yeah yeah yeah
信じて 縫い合わそう 心は LINK...SMI1LE...JOY！
相信著 把心縫合在一起吧 LINK...SMI1LE...JOY！
- 8月 04 週四 201601:10
TrySail－Youthful Dreamer（中文歌詞翻譯）
Youthful Dreamer
作詞：石田寛朗
作曲：石田寛朗
歌：TrySail
夢を叶えて 自分の未来をその手に掴め
實現夢想吧 把自己的未來緊握在手中
一度の人生やりたい事やらなきゃ
人生中想做的事情一定要做一次呢
いざとなったらムチャして面白くしてやろうぜ
當時候到了 就亂來去做一些有趣的事吧
つまらない事するキミには おしおきが必要かな？
對做了無聊事的你 是不是應該給予懲罰呢？
世間の常識なんかは壊して
世間的常識什麼的都摧毀吧
鏡に映るいつもの表情変えてやるぜ
把映在鏡子裡的 平常的表情換掉吧
そして一度スイッチ入れたら 欲しいものは手に入れろ
然後只要按下一次開關 把所有想要的東西都拿到手吧
ヒーローがいなければ キミがヒーローになればいいと
你說過如果世界上不存在英雄的話 你來成為英雄就好了
そんな言葉が生きる意味を与えてくれた(どんな障害も越えて行く)
那句話給了我生存的意義（不論是怎麼樣的障礙都能跨越）
決めるのは自分なの でもね一人ぼっちじゃないから
決定人生道路的是你自己 但是你並不是獨自一人唷
物語の言葉で今すぐ 本当のヒーローになれ！
用故事裡的說法就是 現在就成為真正的英雄吧！
夢を叶えて 自分の未来をその手に掴め
實現夢想吧 把自己的未來緊握在手中
キミの歩む人生 オリジナルな存在さ
你走出的人生 本來就是你的原創啊
レベル上げて飛び出せ まだ見た事のない景色が待つ
往上爬吧 飛奔而出 等著去發現還沒見過的景色
キラキラと輝ける レジェンド レアなヴィジョンで描かれた
發著光的閃耀傳奇 用稀少的視線來描繪
最高のステージを目指せ！
朝向最棒的舞台努力吧！
2度目の挑戦まだまだいけるぜ
面對下一次的挑戰還游刃有餘
少し躓いただけで諦めちゃダメだよと
只是稍微絆倒了而已 不可以輕易放棄
信じた道を進む勇気を キミがボクにくれたから
因為在相信的道路上前進的勇氣 是你給我的
本当の気持ちなら いつも胸の中に変わらずに
要說真正的心情的話 一直都在心中不曾改變過
けれど伝えようとするほど素直になれず(駆け引きは得意じゃないから)
然而都只是想著要傳達 卻沒能變得坦率（因為不擅長使用戰術）
ルールなんか無視して
規則什麼的就無視吧
そうさ世界中を繋ぎたい
就是啊 想和世界連結在一起
このメロデイーに乗せて遠くへ この想いよ届けもっと
乘著這個旋律往遠方而去 把這份思念傳達到更遠的地方
瞳閉じれば きっとキミなら見つけられるはず
閉上眼睛的話 你一定能夠發現的吧
目の前に広がった 無限大の可能性
在眼前變得更加廣闊的 無限大的可能性
駆け出すのさ自由へ 衝動の光は解き放たれ
向前奔跑吧 朝向自由 釋放有著衝動的光芒
ファンタジックな奇跡 キミとなら起こせるから
和你一起的話就一定可以引發 夢幻的奇蹟
煌めいたこのドキドキは止められない！
閃耀著的這份鼓動停不下來！
黄昏時ふいに自分の居場所が 分からなくてその場で立ち尽くした
黃昏時突然搞不清楚自己身在何處 因此只能茫然地佇立在原地
そんなボクに笑顔で手を差し伸べて
那時候你笑著對那樣的我伸出了手
「そのままのキミでいい」と そんな言葉が ココロの中で響いたの
你說「維持這樣的你就好了」 這句話 響徹心中
夢を叶えて 自分の未来をその手に掴め
實現夢想吧 把自己的未來緊握在手中
キミの歩む人生 オリジナルな存在さ
你走出的人生 本來就是你的原創啊
レベル上げて飛び出せ まだ見た事のない景色が待つ
往上爬吧 飛奔而出 等著去發現還沒見過的景色
キラキラと輝ける レジェンド レアなヴィジョンここに映そう
發著光的閃耀傳奇 把稀少的視線映照在這裡吧
この瞬間から始まるぜ
從這個瞬間就要開始囉
最高のステージを創れ！
創造出最棒的舞台吧！
