close
ironi
 
作詞:やなぎなぎ
作曲:持山翔子
歌:やなぎなぎ

高鳴る鼓動に メトロノームの針合わせて
讓節拍器的指針對準這加速的鼓動
歌い出すちぐはぐメロディ
唱出了凌亂的旋律
楽譜なんて読めないけど
雖然我看不懂樂譜
光る音の粒たち そっと並べて 音楽にかえるから
但是發光的音符 輕輕地排列起來 就會變成音樂了

風に乗る羽音 雨に立つ揺らぎ
振翅聲乘著風 波動在雨中停歇
届く全て 私の中響くハーモニー
傳遞而來的全部 在我體內迴響出協奏曲
聴こえているでしょう
你也能夠聽到對吧
どれ程遠く離れた場所でも
不論你身在多麽遙遠的地方
世界は歌う
世界在唱著歌
あなたに
獻給你的歌

正確な譜面の上 あなたは歩いてきた
正確的譜面上 你在漫步著
浮かぶ音符の群れは
漂浮著的無數音符
それぞれ違う夢を見ているのに
明明各自夢見不一樣的事物

心閉ざす音 救いはじく指
心門關上的聲音 拯救般的彈指
触れれば痛い ノイズの波
觸碰到就會感到疼痛 雜音的波動
溺れそうだけど
像是要被淹沒一般
聴こえているでしょう
你也能夠聽到對吧
どれ程ちぐはぐなメロディでも
不論是如何凌亂的旋律
繋いであげる
都會連結在一起的
私が
由我來

騒ぐ世界の音は
熱鬧世界的音符
あなたの中で眠る
在你體內沈眠著
ラララ...
啦啦啦...
歌えばほら 音楽になる
看吧 唱出聲就變成音樂了

風に乗る羽音 雨に立つ揺らぎ
振翅聲乘著風 波動在雨中停歇
届く全て 私の中響くハーモニー
傳遞而來的全部 在我體內迴響出協奏曲
聴こえているでしょう
你也能夠聽到對吧
どれ程遠く離れた場所でも
不論你身在多麽遙遠的地方
世界は歌う
世界在唱歌
新しい五線譜を歩きだす
音符在新的五線譜上漫步
あなたに
獻給你
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 1234567890 的頭像
    1234567890

    喜歡的歌詞翻譯

    1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()