喜歡的歌詞翻譯

CheerS
 

作詞： ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作曲：megane（LIVE LAB.）
編曲：毛蟹（LIVE LAB.）
歌：ClariS

君らしいペースで　さあ　歩こうよ
順著你的步調　動身向前去吧

あつい陽の下　汗をかいたら　冷たい水を届けるよ

世界で一番甘いキス

作詞：TAKE（Skoop On Somebody）
作曲：tazz
歌：SOLIDEMO

シュネル向山佐佐木佐脇中山木全山口手島合唱

さぁ素敵なKissをしよう　いつもよりも
來吧　來個比之前都要美好的Kiss吧
もっと素直になっていま君を　完璧なEscortでいざなうから
現在變得更加坦率吧　從現在開始我就是你最完美的護花使者

Truth.

作詞：メイリア（GARNiDELiA）
作曲：toku（GARNiDELiA）
歌：TrySail

何がニセモノで　何がホンモノ？　ホントのことはわからないけど
什麼是假的？　什麼又是真物？　雖然我並不清楚真正的事物
キミにふれたい　キミ守りたい　それだけで十分だから
好想要觸碰到你　好想要保護你　只要知道這些就已足夠
Catch you　例えばそう　キミが嘘つきだったとして
Catch you　假如說　你其實是一個大騙子

もう会えないけど、平気ですか？～Our days～

シュネル向山佐佐木手島

夢中で夢を誓い合って　二人なぜか恋に落ちて
開心地許下了夢想的誓言　我們兩人為何會墜入愛河

手探りで過ごした　一秒前までこの部屋で
探尋著生活過的痕跡　一秒前還在的這個房間

だけど君は今　僕を背にしてどんな顔しているだろう？
但是剛才的你　背向了我　那時你是什麼樣的表情呢？

「もう会えないけど、平気ですか？」

One Sided Love

作詞：H.U.B.
作曲：HIKARI・Andreas Stone Johansson
歌：SOLIDEMO

 

シュネル向山佐佐木手島合唱

まだ誰にも　知られてないMy true love
現在還沒有　被別人知道My true love
愛してもHeaven knows
即使愛著也是Heaven knows
You're my friend　どんな想いも　越えるのが怖くて
You're my friend　不論怎麼樣的心意　害怕去跨越它

Stand By Me
 

作詞：Kenji Kabashima
作曲：Kenji Kabashima・Daisuke Tohyama
歌：SOLIDEMO

シュネル　向山　佐佐木　佐脇　中山　木全　山口　手島　合唱

怖くなったんだ　何をしてみても
突然變得害怕了　不論試著做些什麼
いつか君を悲しませそうで
卻好像總是讓你感到難過

歌えばそこに君がいるから

作詞：鈴木このみ、畑亞貴
作曲：白戶佑輔
歌：鈴木このみ

ねぇ　鼓動感じたら　さあ　想いを飛ばそうよ
吶　如果感受到鼓動　那麼　就讓思念飛出去吧
だって願った瞬間が　夢の始まり
因為在許願的瞬間　夢想就開始了
どうしてって立ちどまるけど　何度も優しい声に抱かれ
雖然問著為什麼停下了腳步　無數次被溫柔的聲音給抱住

Changing point

作詞：前澤希
作曲・編曲：南田健吾
歌：i☆Ris

わずかな光の中に　幸せを描いた
在微弱的光芒中　描繪下了幸福
行き交う希望や夢は　壊れて無いのに
交錯的希望與夢想　明明就還沒被破壞
叶うように強く願う　闇の中に飛び込むたび
希望能夠實現而祈願著　當我們陷入黑暗之時
踏み出した　気がしていた　絶望に負けたくないから
跨出了步伐　注意到了些什麼　因為我不想要輸給絕望
きらめく世界が漆黒に消えたって　いつか輝き魅せる
即使原先絢麗的世界被黑暗吞噬　總有一天會迷上光芒
響きあわせた鼓動だけを辿って　生きる意味を探した　探した

ゼンゼントモダチ

作詞：山本メーコ
作曲．編曲：佐藤陽介
歌：山崎はるか

キミが今笑ってる　突然景色が色をつけた
此刻的你正笑著　突然周圍景色沾上了色彩
奇跡とか　信じてしまうね　このまま時よ止まれ
奇蹟什麼的　總是會去相信呢　時間啊就這樣停止吧
触れたらシャボン玉のように　幸せも消えそうで　怖いよ
只要一觸碰就會像泡沫般　連幸福都彷彿要消失　好可怕啊

変わらないキモチ

作詞：SHIKATA・MIZUE
作曲：REO・SHIKATA
歌：SOLIDEMO

シュネル　向山　佐佐木　佐脇　中山　木全　山口　手島　合唱

変わらないモノは　真っすぐなキモチ
永遠不會變的事物是　這份率真的感情