いつも通りに迎えいく 昨日喧嘩した分の「ごめんね」を渡しに
一如往常的來迎接 為了要說出昨天吵架完還沒說的「對不起」
駅に着けばイタズラに隠れた君が笑ってる
一到達車站便惡作劇似的躲起來的你笑著
ため息じゃ吐けなかった いやな出来事も自分への焦りも
只是嘆息的話無法全數吐出 不論是做不好的事還是自己的焦急
マフラーを巻いてくれた 背伸びした君がほどいていく
都是幫我整理圍巾的 推著我向前的你 為我解決這些負面情緒
もらった幸せは忘れて 自分のことばかり見つめて
azure
作詞：ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作曲：秋葉広大（LIVE LAB.）
編曲：毛蟹（LIVE LAB.）
歌：TrySail
明日 世界が終るとしたら 今夜は何を食べよう
如果明天世界就要終結的話 今天晚上要吃什麼好呢
もしも話に本気で悩んで 笑い合っていたね いつも
我們總會為了假設的話語 而認真煩惱 一起笑著呢
作詞：hotaru
作曲：伊藤和馬
歌：鈴木このみ
世界の果ての色が 何色かわかったよ
我已經知道 世界的盡頭是什麼顏色了唷
海よりも空よりも深くて 永遠の蒼
比海洋比天空還要更深的 永遠的蒼色
踏み出したその刹那 まばゆさに捕らわれてた
踏出腳步的那個瞬間 就被炫麗的景色給捕獲了
何かが変わってく兆しが 見えた気がした
彷彿能夠看到 有什麼要改變的前兆
潮騒が運んできた 真新しいソルフェージュ
海水的聲音帶來的 全新的唱名
たおやかにそっと頬を撫でて 導いている
輕輕的柔柔的撫摸著臉頰 並引導著我們
言葉を交わすより先 想い交わす仲間たち
比起用言語交流 更先讓心意相通的夥伴們
織り成す波のようなシンフォニー 重ねてきたね
就像交織起的波浪一般 這交響曲重合起來了呢
テンポは速めで 追いつけ 走る心で
ピンクレモネード
作詞：分島花音
作曲：やいり
編曲：堀江晶太／やいり
歌：三月のパンタシア
いつからか 頭の中は 君のことで忙しくなってる
從什麼時候開始的呢 我的腦袋因為你的事情而變得忙碌
心地よく でも落ち着かない距離が気まぐれに 私をからかってるんだ
感覺舒適卻又坐立難安的距離 讓人不愉快地捉弄著我
ちょっと背伸びしたヒール もっと自然でいたいのに
ねがい
作詞・作曲・
歌：ClariS
忘れられない 初めての恋 髪を揺らしたそよ風に 夕立の気配
無法忘記 第一次的戀愛 那輕搖我頭髮的微風 有種大雨的氣息
あの日も君と 2人並んで 雨宿りした帰り道 まだ止まないで
那天也和你 2個人並著肩 在回家的路上躲雨 還希望雨不要停
Ah 雨音が小さく消えてく Ah 言いかけて飲み込んだ言葉
最悪な日でもあなたが好き。
作詞：HoneyWorks
作曲：HoneyWorks
歌：芹澤優
むしゃくしゃな心の中 痛いんだ これはきっと...
亂糟糟的心裡 總覺得好痛啊 這一定是…
これはきっと...
這一定是…
隣にいると胸が苦しくなって ため息だって出ちゃう
在你身邊就會覺得胸口悶悶的 不禁會發出嘆息
ねぇもっと教えて好きな場所とか ついでに好きなタイプとか
吶告訴我更多吧 喜歡的地方之類的 順帶提一下喜歡的類型吧
誰に言われても止まれない だって仕方がない
