distance

作詞:KOH
作曲:KOH
歌:
ClariS

じゃあまたね 手を振ったけれど
那麼就再見囉 雖然揮手道別了
いつもみたく隣で笑っていたかった
其實是很想像以往一般在你身邊笑著的
すれ違いあの日からずっと
從錯身而過的那天開始一直
「会いたい」がこんなに 苦しいって知った
深深體會著「想見你」是一件如此痛苦的事情
画面越しの笑顔見ていると 愛しさで溢れるの
只要透過手機畫面看著你的笑容 愛就會滿出來啊
気付き始めて 何か弾けて今
開始注意到了 剛才是什麼在躁動著
弱音がこぼれそうだよ
怨言都快要散出來了啊
嘘つくほどにごまかすたびに
越是說謊 以及每次欺騙自己時
胸の痛みが想い繋いでるの...
胸口的痛楚就會和思念連結在一起啊...

uh lalalala
uh lalalala
uh 星月夜
uh 星月夜
uh lalalala
uh lalalala
大好きなのに
明明最喜歡了

立ち止まり夜空を見つめて
佇立著凝望著夜晚的天空
一つ二つ記憶の ピース数えてた
細數著一個兩個片段的記憶碎片
願っても届かないものね
即使許願也無法傳遞到的呢
流れ星今夜は 叶えて欲しいな
好希望今晚的流星能夠幫我實現啊
街の灯り数えているうちに 君に辿り着くかな
在數著街上燈光的時間裡 能否到達你身邊呢
離さずにいて 好きだとつぶやいて
不要離開我身邊 輕聲地說道我喜歡你
本音が溢れそうだよ
真心話都快滿出來了啊
傷つくほどに 見つめるたびに
令人傷痛地 凝視著你的時候
「大好き」だけが想い 繋いでるの...
只有「最喜歡你了」和我的思念連結在一起啊...

明日は今日よりもっと笑顔かな
明天是否能夠比今天展露更多笑容呢
期待は前よりずっと大きくなる
這樣的期待遠比之前要來的更大
意気地なしだねなんて言い聞かせても
真是沒用呢 無論別人怎麼催促我鼓勵我
君の前じゃ言えないみたい
但是在你面前似乎就是說不出口

気付き始めて 何か弾けて今
開始注意到了 剛才是什麼在躁動著
弱音がこぼれそうだよ
怨言都快要散出來了啊
嘘つくほどに ごまかすたびに
越是說謊 以及每次想欺騙自己時
胸の痛みが
胸口的痛楚
離さずにいて 好きだとつぶやいて
不要離開我身邊 輕聲地說道我喜歡你
本音が溢れそうだよ
真心話都快滿出來了啊
傷つくほどに見つめるたびに
令人傷痛地凝視著你的時候
「大好き」だけが想い繋いでるの...
只有「最喜歡你了」和我的思念連結在一起啊...
胸の痛みが想い繋いでるの...
胸口的痛楚和思念連結在一起了啊...
-----------------------------
這首也好喜歡。。。
文章標籤
創作者介紹
創作者 1234567890 的頭像
1234567890

喜歡的歌詞翻譯

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()