close
- 陽だまり
作詞：KAREN
作曲：武田城以(CWF)・櫻井亮(CWF)
歌：KAREN
ふとした瞬間 1人で落ち込んじゃったり
有些時候突然會 獨自一人變得消沉
言えない思いで何度も涙したけど
雖然因為無法說出口的思念而流過眼淚
君が居て 一緒に歩いてきてくれたから
但是因為你在 陪我一起一路走過來
出会えたよ 大事な人 好きな人に いっぱい包まれてるよ
我遇到了唷 身邊有許多重要的人 喜歡的人包圍著我唷
弱かった私の心に
在曾經脆弱的我的心中
今でも響く あの大切な ことばのお守り
現在仍迴響著 那最重要的 護身符般的語句
「大丈夫。」自分を信じて
「沒問題的。」相信自己
ゆっくりでも夢叶えたよ
即使緩慢也是能實現夢想的唷
笑顔が咲くこの場所で
就在許多笑容綻放的此處
誰かと比べて ムリに背伸びしてみたり
因為和誰比較 而勉強自己要追上他人
伝えたい思いが半分も言えないけど
雖然真正想說的話根本連一半都說不出口
踏み出せない 私の背中を押してくれたの
無法踏出腳步時 是你在我背後輕推我一把的
だから今 ありったけのありがとうを全部君に
所以我現在 想要把所有所有的感謝 全部都
届けたい
傳遞給你
果てしなく 続く未来にも
即使是在沒有盡頭的 延伸下去的未來裡
色褪せない今の笑顔がきっと傍にある
今日這些不會褪色的笑容也一定會在身邊
「大丈夫。」そう思えるのは
「沒問題的。」能夠讓我這麼想的是
あの時手を繋いでくれた 君が隣に居るから
那時候握住我的手的你 現在在我身旁的關係
どんな時も 気づけば笑顔に変わってるから
不論什麼時候 當注意到時一切都變成了笑容
フシギだね 自分らしさ くれた君と
很奇妙對吧 教會我如何走自己的路的你
この時間(とき)がだいすき
以及這段時光 我最喜歡了
これからも一緒に見ようね
接下來也一起去見證吧
陽だまりみたいに暖かい素敵な景色を
那如向陽處一般最棒的溫暖景色
「大丈夫。」心の中には
「沒問題的。」在我的心中
今まで集めた沢山の 笑顔が咲いているから
因為有至今為止累積無數的笑容在綻放著
必ず夢叶えていくよ 君が隣に居るから
一定會漸漸實現夢想的唷 因為有你在我身邊呀- －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
- 聽這首歌真的會哭。。。
真的太棒了。。。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
