close
- My Song My Days
作詞：Masaki Fujiwara
作曲：WAON・Kotaro Egami
歌：SOLIDEMO
主要聲音標色：シュネル向山佐佐木佐脇中山木全山口手島合唱
いつもどこかが 作りかけの街に 僕は立っているよ
在總是有什麼地方仍未完成的街上 我正佇立著
きっと僕らの明日だって 変わりつづけるのだろう
想必我們的明天也一樣 是會不斷變化的吧
思ってるほど真っ直ぐ進めない 日々を重ねるけど
無法如想像般直直向前進 雖然這樣的日子不斷重複
そう誰にも似ていない 軌跡を描こう
是的就讓我們描繪出獨一無二的軌跡吧
この足跡は 五線譜の 上踊る just… melody
這個足跡 在五線譜上 舞動著 just… melody
（I know）僕らの （so）誓いはここにある
（I know）屬於我們的 （so）誓言就在此處
口ずさむ合言葉は I'll make it true！
低聲道出我們的暗語 I'll make it true！
My song（この魔法で）My days（描くMelody）この世界に響かせゆこう
My song（用這個魔法）My days（描繪的旋律）讓它響徹在這個世界上吧
駆け抜けた日々を（繋いで） いつか誇るまで（どこまでも）
一路奔馳過來的日子（連結著） 直到我們能引以為傲（沒有盡頭）
僕らなら あきらめない
我們的話 是不會放棄的
My song（躓いても）My days（また一歩で） 音符を書き加えてく
My song（即使絆倒了）My days（再跨出一步） 慢慢添上新的音符
曲がりくねった道さえ僕らには 輝ける明日を映すMelody
即使蜿蜒崎嶇的道路 對我們來說仍是 映照著閃耀明日的旋律
きっと誰もが 信じはしないような 夢ばかりだけれど
儘管全部都是 誰都不會願意相信的 如夢一般的事情
何故か君と一緒なら 叶う気がした
但不知為何與你一起的話 就覺得能夠實現
たとえ君には何気ない 言葉でも I feel the power
就連你若無其事的一句話 也能夠讓我感受到力量
（always）その声 （so）胸を叩くから
（always）因為那個聲音 （so）正中了我的胸口
立ち止まらずに ここまできたんだ
沒有停下腳步 我們到達了這個地方
My song（もしも君が）My days（違う空を）目指し飛び立ちゆくときは
My song（即使和你在）My days（不同天空之下）當要朝著目標啟程之時
はじまりの場所で（迷いを）生まれた願いが（溶かすから）
在作為起點的地方（迷惘）誕生的願望（也都會被溶化的）
君照らす 歌になる
將會成為照亮你的歌曲
今日も（どこにいても）ずっと（わかるように）僕は輝くと誓おう
今天也（不論身在何處）一直（都能夠體會到）立下我們將會閃耀的誓言吧
君に届いてる 僕は信じてる 踏み鳴らせ明日を繋ぐMelody
能夠傳達給你 我如此相信著 深深刻下吧 連繫著明天的旋律
あの約束今も道標にして
至今也把那個約定作為道標
My song（この魔法で）My days（描くMelody）この世界に響かせゆこう
My song（用這個魔法）My days（描繪的旋律）讓它響徹在這個世界上吧
駆け抜けた日々を（繋いで） いつか誇るまで（どこまでも）
一路奔馳過來的日子（連繫著） 直到我們能引以為傲（沒有盡頭）
僕らなら あきらめない
我們的話 是不會放棄的
My song（躓いても）My days（また一歩で） 音符を書き加えてく
My song（即使絆倒了）My days（再跨出一步） 慢慢添上新的音符
曲がりくねった道さえ僕らには 輝ける明日を映すMelody
即使蜿蜒崎嶇的道路 對我們來說仍是 映照著閃耀明日的旋律
文章標籤
全站熱搜
留言列表
