Office Love

作詞:SHIROSE from WHITE JAM
作曲:SHIROSE from WHITE JAM・Soda Kawashima(GANMI)・Ryusuke'Ra-U'Osawa
歌:SOLIDEMO


主要聲音標色:シュネル向山佐佐木佐脇中山木全山口手島合唱

OFFICE LOVE…
OFFICE LOVE…

なんて 最低な日だろう 金曜 いいこともなくて
搞什麼 真是最糟糕的日子 星期五 卻沒有好事發生
oh no… 書類がたまる 僕の デスクの上
oh no… 資料堆積在 我的 辦公桌上
so, やってもやっても 溜まる仕事
so, 不論怎麼努力 卻總是堆積著的工作
だけどそれは君のそばにいる理由
但是那才是待在你身邊的理由
終わらないふりして二人きり
假裝做不完其實是想兩人獨處
秘密のOFFICE LOVE わざと少しだけ
祕密的OFFICE LOVE 稍微刻意地
OFFICE LOVE 時間かけて
OFFICE LOVE 多花一些時間
sexy… 誰にも sexy… いわずに sexy… 育てよう 二人だけの内緒
sexy… 對誰都 sexy… 沒說過地 sexy… 孕育吧 只屬於我們的祕密
OFFICE LOVE 君のキスマーク シャツで隠してる
OFFICE LOVE 你的吻痕 就用襯衫隱藏起來

OFFICE LOVE…
OFFICE LOVE…

ネクタイ締めてKiss 始まるMonday 同僚に戻る平日のOne Day
拉緊領帶的Kiss 開始的Monday 恢復成同事關係的平日One Day
平然と着こなしたスーツ 胸元に隠した二人のTruth
裝作沒事整理過後的襯衫 被隱藏在胸口兩人的Truth
君を狙う同僚のアイツ そりゃ無理もないね最高のスタイル
盯上你的那個同事 那還真是沒辦法呢你那最棒的身材
クビれてるヒップに熱いそのLIPSで 苦い現実も溶かすこのKiss
在緊實的HIPS上用那灼熱的LIPS 再怎麼苦澀的現實都可以融化掉的Kiss

ネクタイ 締めてキスをして 月曜 同僚に戻る
將領帶 束緊的親吻 星期一 又恢復成同事的關係
oh no… 本音隠した 僕の デスクの中
oh no… 真心話藏在 我的 辦公桌之中
so, 夜中の誰もいないオフィス
so, 深夜裡誰都不在的辦公室
君を僕の独り占めにしてやろう
就讓我來獨佔你吧
僕らの内緒を知るのはデスクだけ
知道我祕密的就只有這張桌子而已
秘密のOFFICE LOVE わざと少しだけ
祕密的OFFICE LOVE 稍微刻意地
OFFICE LOVE 時間かけて
OFFICE LOVE 多花一些時間
sexy… 誰にも sexy… いわずに sexy… 育てよう 二人だけの内緒
sexy… 對誰都 sexy… 沒說過地 sexy… 孕育吧 只屬於我們的祕密
OFFICE LOVE 君のキスマーク シャツで隠してる
OFFICE LOVE 你的吻痕 就用襯衫隱藏起來

oh oh oh oh
oh oh oh oh
もっと味わってみたいよ もっと欲張ってみたいよ
好想試著品嘗更多啊 好想要試著要更多啊
すごく甘いのにスパイシー もっとおいしくなる隠し味
明明就如此香甜卻又有些辛辣 變得更加美味的隱藏口味
平日のまじめな君 スーツで隠した柔らかいにおい
平日如此認真的你 用襯衫藏起那香甜溫柔的味道
僕だけが見れる君を
只有我能看到的你

OFFICE LOVE…
OFFICE LOVE…

秘密のOFFICE LOVE わざと少しだけ
祕密的OFFICE LOVE 稍微刻意地
OFFICE LOVE 時間かけて
OFFICE LOVE 多花一些時間
sexy… 誰にも sexy… いわずに sexy… 育てよう 二人だけの内緒
sexy… 對誰都 sexy… 沒說過地 sexy… 孕育吧 只屬於我們的祕密
OFFICE LOVE 君のキスマーク シャツで隠してる
OFFICE LOVE 你的吻痕 就用襯衫隱藏起來

OFFICE LOVE…
OFFICE LOVE…
文章標籤
創作者介紹
創作者 1234567890 的頭像
1234567890

喜歡的歌詞翻譯

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()