One Sided Love

作詞:H.U.B.
作曲:HIKARI・Andreas Stone Johansson
歌:SOLIDEMO
 
シュネル向山佐佐木手島合唱

まだ誰にも 知られてないMy true love
現在還沒有 被別人知道My true love
愛してもHeaven knows
即使愛著也是Heaven knows
You're my friend どんな想いも 越えるのが怖くて
You're my friend 不論怎麼樣的心意 害怕去跨越它
Lonely lonely 言えずに oh
Lonely lonely 說不出口 oh

ずっと 心の中では好きだと叫んでた
一直一直 都在心中叫著「我喜歡你」
届かぬまま ただそばにいるだけで
不會傳達出去 僅僅是待在你的身邊

I'm in One sided love(with you)Baby 気づかないでいて(今は)
I'm in One sided love(with you)Baby 就這樣子不要察覺(現在)
君と会えなくなってゆくよりここで(ひとり)見つめ続けていたい
比起再也見不到你還不如在這裡(獨自一人) 繼續凝望著你的身影
触れたらきっと(to you)Baby 壊れてしまう
要是觸碰的話一定(to you)Baby 會壞掉的吧
ひそかにCry cry cry せつないくらいTonight 君だけにOne sided love
偷偷地Cry cry cry 心碎一般的Tonight 只對於你的One sided love

君と交わす その言葉がAlways 何度でもGo round
和你交換的 那句話Always 不論幾次都Go round
きっと これ以上やさしくされたら苦しくて
一定 要是你再對我更加溫柔就會讓我感到痛苦
それでもまだ 会わずにいられなくて
即使如此還是 無法做到不去見你

I'm in One sided love(with you)Baby 誤魔化すたびに(いつも)
I'm in One sided love(with you)Baby 每次隱藏自己時(總是)
いくつの嘘をついてしまうのだろう?(only you)ため息が滲んでゆく
我究竟已經說出多少謊言了呢?(only you)嘆息漸漸地散了出來
眠りの中で(to you)Baby 君に会えたら
在睡夢中(to you)Baby 如果能見到你的話
迷わずChance chance chance この気持ちをTonight 伝えたいOne sided love
不要迷惘Chance chance chance 想把這份心意Tonight 傳達出去One sided love

Love 叶わない夢Destiny
Love 無法實現的夢Destiny
どんなに願っても 消えないBroken heart Tonight
不論如何許願 都不會消失的Broken heart Tonight
涙になってくMy love
終將成為淚水My love

I'm in One sided love
I'm in One sided love
誰より君を愛してるのに Forever wow wow forever
明明我比任何人都更愛你 Forever wow wow forever

I'm in One sided love(with you)Baby 気づかないでいて(今は)
I'm in One sided love(with you)Baby 就這樣子不要察覺(現在)
君と会えなくなってゆくよりここで(ひとり)見つめ続けていたい
比起再也見不到你還不如在這裡(獨自一人) 繼續凝望著你的身影
触れたらきっと(to you)Baby 壊れてしまう
要是觸碰的話一定(to you)Baby 會壞掉的吧
ひそかにCry cry cry せつないくらいTonight I'm in One sided love
偷偷地Cry cry cry 心碎一般的Tonight I'm in One sided love
文章標籤
創作者介紹
創作者 1234567890 的頭像
1234567890

喜歡的歌詞翻譯

1234567890 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()