- セピア
作詞：KOH
作曲：KOH- 歌：ClariS
胸に抱いた 夢始まった場所- 這是心中抱持的夢想萌芽的地方
風の香りがまた あの日連れてくる- 微風的香味又再次把我帶回那一天
季節がなんども 変わる度飛び立つ- 每一次季節的改變 都是朝目標邁進的時候
でも変わらない日々 ここにはあったの- 而那沒有改變的日子 就在這裡唷
少しずつ歩き出した ただ一つ描いた夢が - 一點一點地向前走去 描繪著僅此一個的夢想
強く強くなればなるほど 置いてった思い出- 要說有多強就有多強烈的 那久遠的記憶
変わらないで愛しい場所- 請不要改變 我最喜歡的地方
笑い涙した場所- 既有笑容也有淚水的地方
どこにいても胸の奥で- 不論到了哪裡都會一直在心中
求めた 寄りかかっていたの- 尋求著的 一直依賴著的地方
あの日が恋しすぎて- 在那天 陷得太深了
歩き慣れてる 道に飽きてたのに- 習慣走在那條路上 明明都已經覺得膩了
今瞳に映るのは 離れたくない道- 然而現在映在眼眸中的那條路 卻讓我感到滿滿的不捨
ひとつずつ動き出した - 一點一滴的開始動了起來
いつだって消えない夢が- 不論何時都不會消失的夢想
強く強くなればなるほど 置いてった足跡- 要說有多強就有多強烈的 那落在後方的足跡
忘れないよ愛しい場所- 不會忘記唷 深愛的地方
光り輝いた場所- 閃閃發著光的地方
白い雪で色付いてく- 用白雪添上了顏色
あの日とおんなじ景色に- 和那一天是一樣的景色
思い出重ねて…- 和回憶重疊了
冷たい夜風が なぜか優しく- 明明是冷冷的夜風 卻溫柔地
心そっと包んでく- 包覆著我的心
揺れてる想い 振り切って- 動搖的想法 徹底斬斷吧
歩き出す ここから- 要從這裡開始 邁步向前了
出会い別れ繰り返して- 不斷上演著相遇和離別
辿り着いたこの場所- 終於到達的這個地方
かじかんだ手で一つ一つ- 用已然凍僵的手一個一個
舞い散る雪を受け止めた- 接住了飄舞散落的雪
失くさないように- 希望不要失去任何東西
- 変わらないで愛しい場所
- 請不要改變 我最喜歡的地方
笑い涙した場所- 既有笑容也有淚水的地方
どこにいても胸の奥で- 不論到了哪裡都會一直在心中
求めた 寄りかかっていたの- 尋求著的 一直依賴著的地方
あの日が恋しすぎて- 在那天 陷得太深了
セピアの…思い出- 染著深褐色的 回憶
文章標籤
全站熱搜
留言列表
